Gesellschaft

Ge·sell·schaft <-, -en> [gəʼzɛlʃaft] f

1) (Gemeinschaft) society

2) ökon company (Brit), corporation (Am)

\Gesellschaft mit beschränkter Haftung limited liability company (Brit), close corporation (Am)

3) (Vereinigung) society, association;

\Gesellschaft des bürgerlichen Rechts jur company constituted under civil law;

die ehrenwerte \Gesellschaft (Mafia) the Cosa Nostra

4) (Fest) party;

eine \Gesellschaft geben to have [or give] [or throw] a party;

Schild: geschlossene \Gesellschaft sign: private function

5) (Oberschicht)

jdn in die \Gesellschaft einführen to introduce sb to society life;

eine Dame der \Gesellschaft a high-society lady

6) (Kreis von Menschen) group of people, crowd, bunch (fam), lot (fam)

eine bunte \Gesellschaft a mixed crowd;

gemischte \Gesellschaft (pej) bad crowd;

sich [mit etw dat] in guter \Gesellschaft befinden to be in good company [with sth];

in schlechte \Gesellschaft geraten to get in [or fall in] with the wrong crowd, to get into bad company;

in zweifelhafter \Gesellschaft in doubtful company;

jdm \Gesellschaft leisten to join sb;

in \Gesellschaft with sb;

in \Gesellschaft von jdm in the company of sb

7) (Umgang) company